El señor literato

Como les había contado antes estoy terminando un libro sobre Arica que tuve botado por más de 20 años, eso me ha tenido muy ocupado porque estoy haciendo las ilustraciones y la diagramación con Gemini y les puedo asegurar que se trata de un trabajo de chinos.

Es verdad que Gemini puede hacer ilustraciones muy buenas, pero es un trabajo de aquellos conseguir que haga lo que uno realmente tiene en mente, no es para nada fácil y se necesitan cientos de iteraciones. Afortunadamente Gemini es rapidísimo comparado con Copilot, Claude y otros.

El problema es aparentemente muy sencillo: yo le entrego un texto y la IA me devuelve una ilustración ¡No hay cómo equivocarse! Falso, las posibilidades de equivocarse son miles, porque una cosa es lo que to pido y otra muy diferente a lo que tengo en mente como resultado.

Con esto me he dado cuenta de las complicaciones enormes del lenguaje, le doy un texto para que lo ilustre pero tengo que decirle con el máximo detalle el estilo, los colores, el grado, los materiales (tinta, acuarela, etc.), pero sobre todo la emoción que debe transmitir el dibujo.

Para conseguir dibujos como yo quiero se necesitan muchísimas iteraciones, aunque a veces el resultado me gusta, como este:

O este otro:

Pero otras veces me tengo que conformar con resultados sub óptimos o no del todo fidedignos, pero en fin, es lo que tengo a mano. Estoy seguro que con un dibujante humano habría tenido los mismos problemas. Tal vez muchos más.

Bueno, el librito está casi terminado pero no puedo publicar nada porque espero poder presentarlo a un Fondart o algo así, a ver si me gano un par de lucas con eso. A mi me gusta mucho como está quedando, espero que también le guste a los demás cuando sea el momento.

Me gustaría hacerlo bien impreso porque está pintado para libro de adorno, de esos de "mesa de café", aunque creo -inmodestamente- que el contenido también ha sido bien escrito.

¿Qué me toca ahora? Ya tuve un hijo y escribí un libro, me faltaría plantar un árbol, lástima que a mi hasta los cactus se me secan. Parece que terminaré estirando la pata sin llegar a hacer las tres cosas.

Bueno, también me podría comprar una boina y una cachimba, ponerme un abrigo hasta el suelo, dejarme barba y todas esas ridiculeces. Hasta podría meterme a una de esas aburridísimas sociedades de escritores o clubes de lectura. Bah, nada de eso me entusiasma.

Pero en eso andaba ocupado y no subí mi entrada anoche; Nulla dies cum linea, para los que sepan latin ahí se las dejo, para los que no, aplicamos Gemini y ya.