Der Steppenwolf

Del lobo estepario:

Así estaban las cosas con el lobo estepario, y es fácil imaginarse que Harry no llevaba precisamente

una vida agradable y venturosa. Pero con esto no se quiere decir que fuera desgraciado en una medida singularísima (aunque a él mismo así le pareciese, como todo hombre cree que los sufrimientos que le han tocado en suerte son los mayores del mundo). Esto no debiera decirse de ninguna persona. Quien no lleva dentro un lobo, no tiene por eso que ser feliz tampoco. Y hasta la vida más desgraciada tiene también sus horas luminosas y sus pequeñas flores de ventura entre la arena y el peñascal. Y esto ocurría también al lobo estepario. Por lo general era muy desgraciado, eso no puede negarse, y también podía hacer desgraciados a otros, especialmente si los amaba y ellos a él. Pues todos los que le tomaban cariño, no veían nunca en él más que uno de los dos lados. Algunos le querían como hombre distinguido, inteligente y original y se quedaban aterrados y defraudados cuando de pronto descubrían en él al lobo. Y esto era irremediable, pues Harry quería, como todo individuo, ser amado en su totalidad y no podía, por lo mismo, principalmente ante aquellos cuyo afecto le importaba mucho, esconder al lobo y repudiarlo. Pero también había otros que precisamente amaban en él al lobo, precisamente a lo espontáneo, salvaje, indómito, peligroso y violento, y a éstos, a su vez, les producía luego extraordinaria decepción y pena que de pronto el fiero y perverso lobo fuera además un hombre, tuviera dentro de sí afanes de bondad y de dulzura y quisiera además escuchar a Mozart, leer versos y tener ideales de humanidad. Singularmente éstos eran, por lo general, los más decepcionados e irritados, y de este modo llevaba el lobo estepario su propia duplicidad y discordia interna también a todas las existencias extrañas con las que se ponía en contacto.

Esos alemanes no conocían los puntos aparte. En todo caso el libro es ideal para abrirlo en cualquier página y darle un vistazo como me pasó anoche por casualidad cuando estaba hojeando la tablet. Hace muchos años que no lo leía, creo que la primera vez fue cuando era adolescente y es un libro que impresiona mucho cuando lo leemos a la edad del pavo.

Teatro mágico. 
 Entrada no para cualquiera. 
 No para cualquiera.

En fin, creo que casi todos podemos identificarnos muy fácil con algunas cosas de ese libro. La búsqueda de la independencia a cualquier precio, no depender de nadie, el desprecio a la vida burguesa. Mi amigo Tom Wilke es un auténtico lobo estepario, escucho noticias de el una o dos veces al año y me imagino que debe sufrir por esa dualidad entre defender la independencia y querer comunicarse o establecer relaciones. Si tuviese más puntos aparte el libro sería perfecto, pero así escriben los alemanes, no hay nada que hacer.

A veces cuesta creer en las casualidades, este último tiempo el maldito trabajo de hacer clases me ha puesto en el humor de lobo estepario, trato de no meterme con nadie y hacer las cosas de la mejor manera posible, pero no soporto estar en una organización, que diablos. Y justo anoche que andaba con los monos me encuentro en la tablet con el título que había leído hace tantos años, que coincidencia.

En fin, hay que reconocer que lo del lobo estepario es una condición enfermiza. Además de no usar puntos aparte, los alemanes son expertos en escribir sobre condiciones enfermizas, sufrimiento, suicidio y esas cosas. Me acuerdo de La Muerte en Venecia de Tomas Mann, que libro más torcido y asqueroso. El lobo estepario es indispensable, el que no tiene al lobo es un muerto en vida. Pero si se desboca queda la grande. 

En fin, otro maldito día nublado en Arica. Parece que hoy tampoco saldrá el sol y no tengo la menor gana de hacer nada. Creo que mejor me voy a avanzar en mi curso de VBA, nada mejor que anestesiarse en estos días nefastos. Tomar unas cervezas tampoco andaría mal.